Mauna Kea Resort
踏入此地的瞬間，時間的流動彷彿隨之改變。
Mauna Kea Resort 坐落於夏威夷島壯麗的自然與深厚文化之中，是一處獨特而迷人的度假勝地。
閃耀的海洋、神聖的山巒，以及令人心安的靜謐——從這裡，屬於您的夏威夷島旅程正式展開。
踏入此地的瞬間，時間的流動彷彿隨之改變。
Mauna Kea Resort 坐落於夏威夷島壯麗的自然與深厚文化之中，是一處獨特而迷人的度假勝地。
閃耀的海洋、神聖的山巒，以及令人心安的靜謐——從這裡，屬於您的夏威夷島旅程正式展開。
關於夏威夷島
夏威夷島是一個自然資源豐富的地方，擁有綠意盎然的山脈、美麗的海灘、活火山和雄偉的瀑布。這裡有頂級的高爾夫球場、夏威夷神聖的遺址、歷史悠久的Kailua Village（Kailua-Kona）內建於夏威夷州的第一座教堂等多種活動和景點。在這座廣袤的島嶼上，各個地區展現出截然不同的風貌，並與深植於土地的傳統與文化相互交融，形塑出多采多姿的魅力。
其中，被豐饒自然與靜謐氛圍所環抱的特別區域，正是 Mauna Kea Resort。
Mauna Kea Resort
位於夏威夷島柯哈拉海岸（Kohala Coast）的Mauna Kea Resort，1965年由勞倫斯·斯佩爾曼·洛克斐勒開發建設而成，是一座歷史悠長的綜合型渡假村。約1,800英畝的廣大占地上，佇立著兩座面迎美麗天然沙灘的飯店，它們分別是「Mauna Kea Beach Hotel」與「The Westin Hapuna Beach Resort」，另外也附設兩座高爾夫球場。特別值得一提的是「Mauna Kea Beach Hotel」，飯店本身與夏威夷島自然風光融為一體的建築設計，散布飯店四處、來自夏威夷、東南亞、太平洋群島的島嶼美術品，都讓這座飯店遠近馳名，長年來有眾多熟客不斷回訪。
A Legacy Reborn
Mauna Kea Beach Hotel 於 2026 年 4 月完成了客房與泳池區域的翻新升級，並新設 SPA 與健身設施，大規模的整體改造至此圓滿落成。度假村也因此蛻變為更加精緻與完善的度假空間。
在煥然一新的環境中，您將享受更舒適、更愜意的時光。誠邀您體驗全新的 Mauna Kea。
SPA AT MAUNA KEA
SPA AT MAUNA KEA 設有 11 間室內外療程室、男女分開的蒸汽桑拿、花園，以及配備泳池與按摩浴缸的康體露台。室內外空間在此無縫融合，賓客不僅在療程進行時，更能在療程結束後持續感受身心的煥然放鬆。
客房與套房
Main Tower 與 Beachfront Wing 的所有客房皆已完成翻新，以提升作為奢華度假酒店的品牌價值。寬敞的露台與 Beachfront Wing 象徵性的石材地面等經典元素得以保留，同時融入厚實木質裝飾、取材自夏威夷織物與拼布文化的手工布藝點綴，使空間更顯溫暖與細緻。
健身
約 232 ㎡ 的健身中心配備了先進完善的設備，同時新設僅限成人使用、附設寬敞露台的無邊際泳池，為入住期間的健康體驗增添更多選擇。在這個貼近度假村自然環境的開放空間中，賓客能自在伸展身心，享受愜意的運動時光。
高爾夫
Mauna Kea Golf Course 以充分運用雄偉自然地形的球道設計、跨海擊球的經典 3 號洞、優美的景觀以及極具戰略性的布局，長年吸引世界各地的高爾夫球愛好者，被譽為一生必訪的球場之一。本次改造在保留球場歷史魅力的同時，亦全面更新了球道、果嶺與沙坑等區域。
餐飲
招牌餐廳 Manta 與海濱餐廳 Hau Tree 的室內裝潢與菜單皆已重新調整與升級。
兒童區
將飯店園區內的未利用區域加以整備後，新設了由夏威夷原生植物環繞的兒童活動區，讓孩子們能在此體驗夏威夷的自然與文化。
藝術
價值約 100 萬美元、逾 500 件的歷史性收藏品在與包含 Bishop Museum 在內的專業機構合作下完成修復，並重新於飯店館內的公共區域展出。
永續發展
飯店園區內新開設了約 2,600 ㎡ 的 Ulu Garden，以有機方式栽培超過 25 種農作物。採收的新鮮蔬菜等食材將提供於飯店內的餐廳，進一步推動地產地消。此外，亦導入太陽能發電板、在所有客房內設置補水站，並開始提供可重複使用的免費水瓶。
Mauna Kea Resort 設施
Mauna Kea Beach Hotel
位於濱海位置，座擁一整片的白砂海灘。飯店客房寬敞，洗鍊的空間中散發著靜謐的氛圍。各式各樣的服務及度假村設施，讓人不禁期待起一段奢華無比的佇留時光。同時也規劃了許多體驗活動，讓貴賓盡情享受夏威夷文化。
The Westin Hapuna Beach Resort
面迎一大片白砂海灘的The Westin Hapuna Beach Resort是一座現代感十足的度假村，不僅擁有景致優美的庭園，從客房向外望去，就能欣賞到沿著美麗的哈普納海灘（Hapuna Beach）展開的遼闊海景。度假村設施完善充裕，不論是18洞的Hapuna Golf Course高爾夫球場還是露天餐廳、成人專享游泳池及全家同樂游泳池等，五花八門應有盡有，各種年齡層都能在此找到自己的享受方式。
Newly Renovated
Mauna Kea Golf Course
度假村內的18洞高爾夫球場已在此迎接好幾世代的貴賓，在夏威夷高爾夫球圈享有不可取代的地位。知名的第3洞位處海風吹襲的海岸，是需要精準擊球技巧的一大難關，與此同時，尤於球道鄰近崖岸，身處其上，周圍盡是汪洋海色及海岸絕景，彷彿要讓小白球飛越大海的揮桿一擊，是否也讓你躍躍欲試了呢？
Hapuna Golf Course
1997年美國高爾夫協會為Hapuna Golf Course封下「未來球場」的名號。這座18洞的錦標賽級球場沿著海岸線的自然地形建造而成，有著總高度達海拔200m的地勢起伏。以毛納基火山（mauna kea）為背景，面迎柯哈拉海岸（Kohala Coast）及太平洋的壯闊景觀，絕對令人沉醉。
