Seibu Prince Global Rewards特别条款

第1条 名称

本服务项目称为“Seibu Prince Global Rewards”。

第2条 目的

1.本服务项目由株式会社西武王子大酒店全球(以下简称“本公司”)提供,旨在为经常光顾本公司及其国内外子公司和关联公司经营的设施、以及西武王子大酒店&度假村品牌(以下简称“西武王子大酒店&度假村”)旗下酒店、高尔夫球场和其他设施的客户提供特别服务。

2.除Seibu Prince Global Rewards的特别条款(以下简称“本特别条款”)以外,本服务项目的运作还应遵守SEIBU PRINCE CLUB会员条款和条件(包括其附带的所有特别条款)。

3.如果制定了新的特别规定,且该特别规定与特别条款不一致,则以新的特别规定为准。

第3条 会员资格

SEIBU PRINCE CLUB会员将自动成为本服务项目的会员(以下简称“本服务项目会员”),无需办理任何特别手续。

第4条 会员费

原则上,不收取任何费用。但也有可能单独收取会员费。在此类情况下,本服务项目员应按照指定的方式另行缴纳会员费。已缴纳的会员费原则上不予退还。

第5条 级别类型

本服务项目有四种不同的级别,每种级别提供的服务也各不相同。各种级别的名称分别如下:

(1)Seibu Prince Global Rewards蓝卡会员(以下简称“蓝卡会员”);

(2)Seibu Prince Global Rewards黄金会员(以下简称“黄金会员”);

(3)Seibu Prince Global Rewards白金会员(以下简称“白金会员”);和

(4)Seibu Prince Global Rewards钻石会员(以下简称“钻石会员”)。

第6条 奖章奖励和级别

1.在西武王子大酒店&度假村的年度消费额每10,000日元(含消费税)即可获得一枚奖章(在海外西武王子大酒店&度假村的消费金额,按每次使用时公司规定的汇率折算为日元的年度累计金额奖励奖章)。但只有在西武王子大酒店&度假村直接付款时才可获得奖励。

2.尽管有前述规定,通过西武王子大酒店度假村以外的网站或旅行社进行的预订不符合奖励条件。

3.蓝卡会员、黄金会员、白金会员或钻石会员可享受的服务项目将视所获奖章数量而定。所提供服务的详情将在各种印刷品和西武王子大酒店&度假村网站(以下简称“本网站”)上公布,如有任何添加或更改,每次都将在网站逐一公布。获得每种级别所需的奖章数量如下:

(i)蓝卡会员: 所需奖章数:0枚;

(ii)黄金会员: 所需奖章数:20枚或更多;

(iii)白金会员: 所需奖章数:50枚或更多;以及

(iv)钻石会员: 所需奖章数:200枚或更多。

*网站:https://www.seibuprince.com/

4.婚礼、宴会和公司指定的“团体住宿”不符合奖章奖励条件。某些设施和服务可能不符合奖章奖励条件。详情将在每种设施和服务的信息中提供。

5.本公司可能会修改特别条款中规定的奖章奖励标准和级别获取标准。本公司还可能针对所有或部分本服务项目会员,制定和使用本条款规定以外的奖章奖励标准和级别获取标准。

第7条 级别确定和服务供应期

1.年度级别确定

奖章获得期为一年,即每年1月1日至12月31日(日本时间),在此期间获得的奖章数决定了次年(从次年4月1日至次年3月31日)(日本时间)的级别。

根据次年一年的决定结果,为每种级别提供服务。

2.月度级别确定

除前述规定外,根据从每年1月1日至每月月底(日本时间)所获得的奖章数,按月确定状会员级别。如果已确认提前达成获得更高级别所需的奖章数,则从下个月10日(日本时间)起,即使在获得勋章期间,也将以更高资格的会员标准对待,并提前提供更高级别的相关服务和福利。 在此类情况下,相关级别将继续适用于下一年度。

第8条 每个级别的奖励积分

尽管有SEIBU PRINCE CLUB会员条款和条件第5条第1款正文的规定,但当本服务项目会员使用西武王子大酒店&度假村时,积分奖励如下:

(1)如果使用日本国内外的西武王子大酒店&度假村(婚礼、宴会和团体住宿除外):

(i)蓝卡会员:按照SEIBU PRINCE CLUB会员条款和条件第5条第1款正文执行(“普通费率”);

(ii)黄金会员:普通费率的110%;

(iii)白金会员:普通费率的130%;

(iv)钻石会员:普通费率的150%。

(2)如果在日本西武王子大酒店&度假村举办婚礼、宴会和团体住宿;

(i)消费金额不超过500,000日元时:每110日元(含税)获得1个积分;

(ii)消费金额超过500,000日元但低于150万日元时:获得5,000个积分;

(iii)消费金额超过¥150万日元但低于¥300万日元时:获得10,000个积分;

(iv)消费金额满300万日元时:获得20,000个积分。

(3)如果在日本境外的西武王子大酒店&度假村举办婚礼、宴会和团体住宿:

积分奖励规则可在各设施的网站上进行查阅。

第9条 验证和出示级别

1.通常情况下,本服务项目会员应注册使用Seibu Prince Global Rewards应用程序(以下简称“SPGR应用程序”)或SEIBU PRINCE CLUB应用程序,并在SPGR应用程序或 SEIBU PRINCE CLUB应用程序上显示的SEIBU PRINCE CLUB应用程序会员卡上(显示与会员级别对应的颜色)确认其级别。

2.本服务项目会员在接受服务项目提供的服务时,应出示其SPGR应用程序会员卡、SEIBU PRINCE CLUB应用程序会员卡或任何经本公司认可的会员卡。

第10条 会员资格的期限

尽管有SEIBU PRINCE CLUB会员条款和条件第4条第1款的主要条款规定,对于本服务项目会员,SEIBU PRINCE CLUB会员资格的有效期应为最后一次使用积分项目(积分奖励或积分消费的日期)之日或SEIBU PRINCE CLUB会员条款和条件第1条第1款规定的最后一次获得奖章之日后两年的年份(日本时间)12月31日,并以较晚日期为准。

第11条 会员资格的丧失

1.服务项目会员发生以下任何情况之一时,将被取消会员资格。

(1)如果服务项目会员退出SEIBU PRINCE CLUB;

(2)如果服务项目会员违反了特别条款或SEIBU PRINCE CLUB会员条款和条件。该服务项目会员的SEIBU PRINCE CLUB会员资格也将自动取消;

(3)如果服务项目会员诽谤或扰乱坏了本公司或西武王子大酒店&度假村的秩序。该服务项目会员的SEIBU PRINCE CLUB会员资格也将自动取消。

2.出于前述以外的原因,本公司还可以向获得相应级别的服务项目成员发出书面通知,暂停每项级别权利。

第12条 服务项目的终止等

(1)本公司可在提前6个月通知服务项目会员的情况下,长期暂停或终止提供服务项目下的服务。

(2)本公司可因运营原因或因自然灾害或其他紧急情况导致的故障,在不事先通知的情况下,暂停提供服务项目。

第13条 特别条款等的变更

本公司可对特别条款进行变更、修订或废除(以下简称“变更”)。特别条款的变更应在变更生效日之前,通过在网站上张贴或其他妥善的方式,公布特别条款的变更事实、变更后的条款内容和生效日;在生效日之后,变更后的条款应作为最新版本的特别条款适用于服务项目。

第14条 损害赔偿

(1)对于本条款第12条规定的服务项目的暂停或终止、本条款第13条规定的特别条款的变更以及因提供服务项目而产生的其他任何损害(经济损害和损失、精神痛苦和其他不利后果),本公司概不负责。

(2)服务项目会员使用会员商店时,对于与SEIBU PRINCE CLUB会员商店(以下简称“会员商店”)或第三方之间可能发生的纠纷,本公司概不负责。

(3)前两款规定不适用于本公司故意或重大过失的情况。

第15条 管辖法院

对于本服务项目和本特别条款的任何争议,东京地方裁判所具有一审专属管辖权。

自2024年4月25日起生效