ヘリテージホテルで出会う、日本庭園・建築・文化
日本の美意識と、時を超えて受け継がれる伝統の世界へ。
四季の移ろいと、長い年月をかけて育まれてきた伝統が息づく日本文化には、尽きることのない魅力があります。その本質に触れるなら、美しい建築と自然が調和するホテルを選んでみてはいかがでしょうか。茶道や生け花といった伝統文化に現代の感性を重ねた滞在は、日本とのより深く、心に残る出会いをもたらします。
本特集では、印象的な建築と、文化に触れる体験を備えたホテルを厳選してご紹介します。東京、京都、箱根、伊豆をめぐりながら、日本の伝統の奥深さに触れる旅へお出かけください。
目次
ザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町 ― 洗練されたデザインが息づくホテル
東京・紀尾井町は、江戸時代(1603～1868年)、紀伊・尾張・井伊の各藩邸が置かれていた由緒ある地です。現在は永田町に隣接し、国の主要機関や各国大使館が集まる、歴史と文化を今に伝えるエリアとなっています。
マリオット・インターナショナルのラグジュアリーブランド「ラグジュアリーコレクション」に加盟するザ・プリンスギャラリー 東京紀尾井町は、アート性の高いデザインと先進的な機能性を融合したホテルです。ロビーから客室まで、館内そのものがギャラリーのように設えられ、選び抜かれたアートと大きく広がる眺望が感性を刺激します。客室は、現代的な上質さと普遍的な美しさを調和させた空間。大きな窓には都心の高層ビル群が広がり、開放感あふれるひとときをお過ごしいただけます。
館内のダイニングは、空間それぞれに異なる個性が光る、上質なひとときを演出します。「WASHOKU 蒼天 SOUTEN」では東京の眺望とともに洗練された日本料理を、「All-Day Dining OASIS GARDEN」では、天空の庭園を思わせる空間でお食事をお楽しみいただけます。夜には、滝をイメージした空間とガラスアートが印象的な「Sky Gallery Lounge Levita」で、記憶に残るひとときをお過ごしください。
ホテルに隣接する赤坂プリンス クラシックハウスは、東京都指定有形文化財に指定されています。レストランやバー、プライベートラウンジを備えた歴史ある洋館で、1950年代の面影を感じる洗練された時間をお楽しみいただけます。
また、高層階から都心の景色を望みながら楽しむ茶道体験も、このホテルならではの魅力です。館内の現代美術や伝統作品をめぐり、背景や見どころをご案内するアートツアーも実施しています。アートや建築を愛する方にとって、感性を満たす特別な滞在先となることでしょう。
ザ・プリンス 京都宝ヶ池 ― 自然に包まれた中庭と数寄屋造りの茶寮
京都市北部、穏やかな宝が池公園のほど近くに位置するザ・プリンス 京都宝ヶ池は、現代的な快適さと伝統が調和するホテルです。柔らかな曲線を描く円形の建築は、著名な建築家・村野藤吾(1891～1984年)が晩年に手掛けた代表作のひとつです。
館内には、建築美とくつろぎが心地よく共存しています。客室からは、緑豊かで穏やかな景色を一望でき、一部のスイートルームには西陣織を取り入れるなど、京都ならではの美意識を随所に感じていただけます。
レストランは周囲の自然と調和するよう設計され、大きな窓越しに中庭を望む、開放感のある空間です。館内と屋外がゆるやかにつながるような設えで、中庭では桜やもみじの紅葉など、季節ごとの彩りをお楽しみいただけます。
日本文化をより深く体験したい方にとって、ザ・プリンス 京都宝ヶ池はまさに宝庫といえる存在です。伝統的な数寄屋造りの茶寮では、特別な茶道体験にご参加いただけます。庭から聞こえるかすかな音まで室内に届く造りを通じて、茶道が五感によって自然とのつながりを育む文化であることを感じていただけます。
館内では、季節に合わせた装飾や期間限定の文化体験もご用意しています。四季折々の京都の趣を、滞在を通してお楽しみください。
ザ・プリンス 箱根芦ノ湖 ― 自然と調和する建築
ザ・プリンス 箱根芦ノ湖は、建築家・村野藤吾が手掛けた、2つの円形棟が印象的なホテルです。森と芦ノ湖畔の景観に溶け込むよう設計され、存在感のある建築と豊かな自然が美しく調和しています。
客室からは箱根の自然を望み、その穏やかな美しさを身近に感じながらお過ごしいただけます。晴れた日には、ホテルの庭園から富士山を望むことも。メインダイニングルーム「ル・トリアノン」は、歴史を感じる優雅な空間で、定評のあるフランス料理を味わえる場所です。
温泉と文化の両方に触れたい方にも、ザ・プリンス 箱根芦ノ湖はおすすめです。湖畔の散策路を進むと、龍神をお祀りする九頭龍神社へ。8月には芦ノ湖上を彩る花火もお楽しみいただけます。春の桜や秋の紅葉と同じように、夏の夜空に咲き、やがて消えていく花火には、移ろうものの美しさを大切にする日本の感性が映し出されています。
湖畔での朝ヨガ、遊覧船、ロープウェー、定評のあるゴルフコースなど、自然の中で心身を整える多彩なアクティビティも魅力です。
夕暮れには、メインダイニングルーム「ル・トリアノン」で、自然に思いを馳せながらワインをお楽しみください。ワインリストの半数以上をナチュラルワインが占め、希少なヴィンテージや日本ワインも豊富に取りそろえています。産地の風土を映す味わいが、料理とワインの調和をより豊かに引き立てます。
ザ・ホテル青龍 京都清水 ― 東山にたたずむヘリテージホテル
世界遺産・清水寺のほど近くに位置するザ・ホテル青龍 京都清水は、旧校舎を美しく保存・活用したホテルです。歴史ある建築を丁寧に受け継ぎながら、京都の物語と現代的な快適さをつなぐデザインが、ゆとりある客室から洗練されたダイニングまで一貫して息づいています。
客室には穏やかな調和があり、一部のスイートルームからは京都を代表する景観を望めます。街の記憶を大切にしたクラシカルな内装と、現代的なデザインを生かした客室から、お好みに合わせてお選びいただけます。
ゲストラウンジからは八坂の塔を望み、静かに過ごしながら新たな発見を楽しめます。毎週火曜・木曜には舞妓による舞を披露するほか、京都の魅力を伝える音楽演奏や催しも開催しています。
茶道体験や、箏の演奏に触れるワークショップなど、日本文化を身近に感じられるプログラムもご用意しています。いずれもご宿泊のお客さま限定で、無料でご参加いただけます。
高輪 花香路 ― 東京の中心でくつろぐ、静謐な旅館
高輪 花香路は、グランドプリンスホテル高輪内に位置する旅館です。16室の和室には、畳、障子、書などの伝統的な意匠と、現代的な快適さが美しく調和しています。
各客室には、四季をイメージしたオリジナルのボタニカルアロマ「花の香」を取り入れ、自然の美しさを室内でも感じていただけるよう設えています。洗練された空間と心に残るおもてなしが評価され、「フォーブス・トラベルガイド2026」では6年連続で5つ星を獲得しています。
高輪 花香路の滞在を象徴するのが、20,000㎡の日本庭園です。季節の花々や静かな池を眺めながら、庭園を望む客室でお茶とともにくつろぐ時間もおすすめです。朝夕に庭園を歩けば、水音や鳥のさえずり、木々の葉音に包まれ、都心にいながら自然とのつながりを感じていただけます。
ご希望に応じて、ラウンジ 桜彩では抹茶挽きや日本酒のテイスティングなど、文化に触れる体験をご用意しています。着物の着付け体験をすることもでき、日本庭園での記念撮影にもおすすめです。年間を通して、月待ちの伝統を現代に受け継ぐ「高輪廿六夜」など、季節の文化にちなんだ催しも開催しています。
高輪 花香路での滞在は、東京の中心にいながら、日本の豊かな文化と静かな上質さを五感で味わうひとときです。
伊豆長岡温泉 三養荘 ― 伊豆で日本文化に浸る滞在
伊豆長岡温泉 三養荘は、三菱の創業家である岩崎家の別邸として建てられた、歴史ある温泉旅館です。伝統を受け継ぐ本館に加え、新館は名匠として知られる建築家・村野藤吾が手がけました。
広大な庭園は、京都の庭師として知られる小川治兵衛が1920年代後半に作庭したものです。四季の移ろいを美しく映し出し、自然と向き合う穏やかな時間をお過ごしいただけます。
畳や障子、庭園とつながる露天風呂など、日本の伝統を感じる設えが、ゆったりとした時間へと誘います。日本料理の伝統を今に伝える会席料理も、三養荘での滞在を彩る魅力のひとつです。日本文化に深く触れたい方におすすめの旅館です。
新館の月見台では、不定期で茶道体験を開催しています。また年に一度、文楽公演を実施し、日本独自の伝統芸能を間近でご覧いただける機会をご用意しています。歴史ある温泉地・伊豆長岡温泉は、東日本でも屈指の芸妓文化が息づく地域です。三養荘では、芸妓による唄や踊りをお食事とともに楽しめる宿泊プランもご用意しています。
川奈ホテル ― 時を超えて受け継がれる優雅さと品格
英国貴族の暮らしに憧れを抱いた大倉喜七郎男爵により、1936年に開業した川奈ホテル。世界に名高い、美しい2つのゴルフコースを擁し、開業当初から日本の上流社会を代表する社交の場として親しまれてきました。その人気は今も衰えることなく、国内外のゴルファーが憧れる特別な地であり続けています。
英国調のロビーや回廊には、今も歴史の息遣いが感じられる、生きた遺産ともいえるホテルです。第二次世界大戦中には日本軍に接収され、戦後は米英軍に使用されたのち、やがてかつての姿を取り戻し、ホテルとして歩みを再開しました。以来、欧米の王族をはじめ、マリリン・モンローやジョー・ディマジオなど、多くの著名人を迎えてきました。
館内でもひときわ印象的なのが「サンパーラー」です。目の前に広がる太平洋、降り注ぐ自然光、BGMを設けず自然の音だけが響く静けさ、そしてクラシカルな建築が一体となり、安らぎに満ちた特別な空間を生み出しています。アフタヌーンティーを楽しむ屈指の場所としても知られ、そのひとときを求めて東京をはじめ各地から多くのお客さまが訪れます。
客室は海側と庭園側からお選びいただけます。往時の華やかさを受け継ぎながら、現代の上質な滞在に求められる快適さも備えています。
クラシカルなシャンデリアの柔らかな光が灯るメインダイニングルームでは、長い歴史の中で多くのお客さまを迎えてきた、気品ある洗練された空間で、落ち着いたお食事のひとときをお楽しみいただけます。
川奈ホテルでの滞在には、古き良き日本の上質なリゾート文化が息づいています。変わらない魅力と洗練された趣、雄大な景観が重なり合う時間をお過ごしください。
滞在を通して、日本の奥深さに出会う
上記でご紹介したホテルは、優れた建築デザインや歴史的な価値、そして地域の文化に触れられる体験によって高く評価されています。館内で過ごすひとときを通して、日本ならではの美意識や伝統を深く感じていただけます。ぜひ、それぞれのホテルが持つ独自の魅力と雰囲気をお楽しみいただき、日本滞在をより豊かで印象深いものにする特別な体験をお持ち帰りください。
この記事で紹介しているホテル
